Una reja metálica bien cuidada puede durar décadas. No hablamos solo de que “se vea bonita” durante una temporada, sino de que siga cumpliendo su función real: proteger, resistir la intemperie y mantenerse firme en sus anclajes.
Cuando una reja se abandona, ocurre lo contrario: la pintura se desconcha, aparece óxido, las soldaduras empiezan a sufrir y, si se deja demasiado tiempo, el hierro puede perder resistencia. Ahí ya no hablamos solo de estética; hablamos de seguridad.
En esta guía te explicamos cómo limpiar rejas metálicas, cómo pintar rejas de hierro paso a paso, cuándo se pueden pintar sin lijar, qué colores funcionan mejor y cada cuánto hacer el mantenimiento de rejas metálicas para evitar problemas mayores.
En 28 años fabricando, restaurando y repintando rejas en Barcelona, hemos visto de todo: rejas que con una buena limpieza vuelven a quedar dignas, y otras que ya no admiten una simple mano de pintura.
Respuesta rápida
✅ Limpieza: usa agua con jabón neutro y cepillo suave; para rincones, un cepillo de dientes. Si hay óxido, hay que lijar o aplicar productos antióxido antes de pintar.
✅ Pintar bien exige: preparar la superficie, aplicar una imprimación antióxido y terminar con 2 manos finas de esmalte.
✅ Pintar sin lijar solo funciona con imprimaciones específicas y sobre superficies sanas. No sirve sobre óxido suelto ni pintura desconchada.
✅ Colores que más aguantan y disimulan: negro forja, gris antracita y tonos oscuros mate.
✅ Mantenimiento recomendado: revisión anual; cerca del mar o en zonas con salitre, cada 6 meses.
Cómo limpiar rejas metálicas sin dañar la pintura
Para limpiar rejas metálicas sin dañarlas, lo mejor es empezar siempre por lo más sencillo: retirar el polvo, lavar con agua y jabón neutro, frotar con un cepillo suave y secar bien. En rejas pintadas, conviene evitar productos agresivos porque pueden abrir el poro de la pintura y acelerar el desgaste.
La limpieza no solo mejora el aspecto. También te permite detectar pintura levantada, puntos de óxido, soldaduras abiertas o zonas donde el agua se está acumulando.
Limpieza básica: polvo, suciedad y rincones
Para una limpieza normal de mantenimiento, no necesitas productos raros. De hecho, muchas veces el problema empieza cuando se usan desengrasantes demasiado fuertes, ácidos sin control o estropajos metálicos sobre pintura en buen estado.
Lo básico funciona:
- Retira el polvo con un paño seco o cepillo suave.
- Prepara agua templada con jabón neutro.
- Frota los barrotes con una esponja o bayeta.
- Usa un cepillo de dientes viejo para esquinas, uniones y zonas de difícil acceso.
- Aclara con poca agua, sin empapar la pared ni los anclajes.
- Seca bien, sobre todo en soldaduras y encuentros con el muro.
Ojo con esto: si limpias y dejas la reja mojada, especialmente en zonas donde ya hay pintura abierta, estás ayudando al óxido. El secado forma parte del mantenimiento.
Cómo limpiar rejas de hierro negras
Las rejas de hierro negras tienen una ventaja: disimulan bastante bien el polvo y las pequeñas marcas. Pero también tienen un problema: si usas productos demasiado fuertes, pueden quedar blanquecinas, apagadas o con cercos.
Para limpiar rejas de hierro negras, usa jabón neutro, agua templada y una bayeta suave. Después, seca con un paño limpio. Si la pintura es mate o efecto forja, evita frotar con estropajos abrasivos porque pueden dejar brillos irregulares.
Lo decimos por experiencia: muchas rejas negras no están “viejas”, simplemente están mal limpiadas. Una capa de polvo mezclada con humedad puede hacer que el color parezca apagado, aunque la pintura todavía esté bien.
Si quieres recuperar un poco el aspecto sin repintar, limpia primero y observa. Si después de limpiar ves zonas grises, desconchadas o rugosas, ya no es un tema de limpieza: seguramente toca preparar y pintar.
Trucos para manchas y óxido ligero
El típico truco para limpiar rejas suele hablar de vinagre, limón o bicarbonato. ¿Funcionan? A veces sí, pero solo en casos muy leves y siempre con cuidado.
El vinagre o el limón pueden ayudar sobre óxido superficial muy reciente, pero son ácidos. Si los dejas actuar demasiado tiempo o los aplicas sobre pintura debilitada, pueden marcar la superficie o empeorar el desconchado.
Para manchas concretas y óxido ligero, puedes hacer esto:
- Si es suciedad: agua, jabón neutro y cepillo.
- Si es óxido muy superficial: lijado suave con lija fina o cepillo de púas pequeño.
- Si el óxido empieza a extenderse: producto antióxido o convertidor de óxido.
- Si la pintura está levantada: no basta con limpiar; hay que preparar y repintar.
El error que más vemos es intentar “limpiar” una reja que en realidad necesita pintura. Si al pasar la mano notas polvo naranja, escamas o pintura que se cae, la limpieza ya no resolverá el problema.
Limpiar rejas con aceite: ¿sí o no?
Limpiar rejas con aceite puede tener sentido en algunos casos, pero no como método principal de limpieza.
Una capa muy fina de aceite puede ayudar a repeler algo la humedad en piezas puntuales, bisagras o mecanismos, pero no debe usarse para tapar óxido ni para sustituir la pintura. Tampoco conviene aplicarlo antes de pintar, porque la pintura no agarrará bien sobre una superficie grasa.
La regla práctica es sencilla: aceite, solo en mecanismos o como protección puntual después de limpiar y secar. Nunca sobre pintura suelta, óxido activo o zonas que vayas a pintar.
Si la reja es abatible, aprovecha la limpieza para revisar bisagras, cerradura y puntos de giro. Ahí sí puede venir bien una lubricación adecuada, siempre en poca cantidad.
Cómo pintar rejas de hierro paso a paso
Para pintar rejas de hierro bien, la clave no está solo en la pintura. Está en la preparación. Una reja mal lijada, sin imprimación o con óxido debajo puede verse bien al principio, pero en pocos meses empezará a desconcharse.
Saltarse la imprimación es como pintar sobre una pared húmeda: una semana queda decente, pero luego se cae a tiras.
Paso 1: preparar la superficie
Antes de pintar rejas de hierro, hay que retirar todo lo que no esté bien agarrado: polvo, grasa, pintura suelta y óxido.
Puedes usar:
- Lija de grano medio para pintura vieja.
- Cepillo de púas para óxido y esquinas.
- Espátula para zonas levantadas.
- Decapante si hay muchas capas antiguas de pintura.
- Trapo seco para retirar el polvo final.
No hace falta dejar siempre el hierro completamente desnudo. Pero sí hace falta que la superficie esté firme, limpia y seca. Si pintas sobre escamas, la nueva pintura se agarrará a algo que ya se estaba cayendo.
En el taller, para una reja grande siempre dedicamos más tiempo a preparar que a pintar. Es menos vistoso, pero es lo que marca la diferencia entre un repintado que aguanta y otro que se abre al primer invierno.
Paso 2: aplicar imprimación antióxido
La imprimación antióxido es una capa base que protege el metal y mejora el agarre del esmalte. Es el paso que más gente se salta… y el que más importa.
Aplícala en una capa uniforme, cubriendo bien barrotes, soldaduras, esquinas y zonas cercanas a los anclajes. Ahí suele empezar el óxido porque se acumula agua o suciedad.
Si la reja está en exterior, la imprimación no es opcional. Puede que algunos esmaltes prometan aplicación directa, pero en rejas muy expuestas conviene reforzar la protección.
Paso 3: pintar con esmalte en 2 manos finas
Después de la imprimación, aplica el esmalte. Mejor dos manos finas que una mano gruesa.
Una capa demasiado cargada puede gotear, tardar más en secar y dejar acumulaciones en esquinas. En cambio, dos manos finas cubren mejor, secan de forma más uniforme y resisten más.
Respeta siempre los tiempos de secado del fabricante. No todos los esmaltes secan igual: depende del tipo de pintura, la temperatura, la humedad y la ventilación.
Paso 4: repaso y secado final
Cuando la segunda mano esté seca al tacto, revisa la reja desde varios ángulos. Fíjate en la parte interior de los barrotes, esquinas inferiores, soldaduras y encuentros con el marco.
En una reja exterior, las zonas que no se ven son precisamente las que más sufren. Si queda hierro sin cubrir, por ahí entrará la humedad.
Deja secar completamente antes de cerrar, manipular o apoyar objetos sobre la reja. Si es abatible, no fuerces bisagras ni cerraduras hasta que la pintura haya curado bien.
¿Se pueden pintar rejas sin lijar?
Sí, se pueden pintar rejas sin lijar en algunos casos, pero no siempre. Funciona cuando la pintura antigua está bien adherida, no hay escamas, el óxido es mínimo o estable y se usa una imprimación o esmalte específico para ese tipo de aplicación.
Ahora bien: pintar rejas de hierro sin lijar sobre óxido suelto, grasa o pintura desconchada es tirar el dinero. La pintura nueva no se agarra al hierro, se agarra a una capa que ya está fallando.
La respuesta honesta es esta: si la superficie está sana, puedes reducir el lijado. Si la superficie está dañada, no hay atajo que valga.
Hay productos llamados “directo sobre óxido” o esmaltes “sin imprimación”. Pueden ir bien en mantenimientos ligeros, pero no hacen milagros. Si el óxido ha levantado capas o se desprende al tocarlo, primero hay que sanear.
Cómo pintar rejas de hierro oxidadas
Para pintar rejas oxidadas, el primer paso no es pintar: es tratar el óxido.
Si el óxido es superficial, puedes lijarlo hasta dejar la zona firme. Después limpias el polvo, aplicas imprimación antióxido y terminas con esmalte.
Si el óxido está más extendido, puede convenir un convertidor de óxido. Este producto transforma el óxido en una capa más estable, pero aun así la superficie debe limpiarse y prepararse antes de pintar.
El orden correcto sería:
- Retirar pintura suelta y óxido desprendido.
- Lijar o cepillar hasta dejar una base firme.
- Aplicar convertidor si el óxido lo requiere.
- Dar imprimación antióxido.
- Pintar con 2 manos de esmalte.
- Revisar soldaduras, esquinas y anclajes.
Si el barrote está muy adelgazado o se hunde al presionar, no lo tapes con pintura. Eso ya no es mantenimiento; es una reparación o sustitución.
Cómo pintar rejas más rápido
Pintar rejas rápido no significa hacerlo mal. Significa organizar el trabajo para no perder tiempo en cada barrote.
Para rejas pequeñas o con muchos detalles, la brocha sigue siendo práctica. Para rejas de barrotes rectos y repetitivos, un rodillo pequeño puede acelerar bastante. Para grandes superficies o muchas rejas iguales, la pistola puede ser la opción más rápida, siempre que se proteja muy bien el entorno.
Algunos trucos reales:
- Limpia y lija toda la reja antes de abrir la pintura.
- Protege pared, suelo y cristales con cinta y plástico.
- Empieza por esquinas y soldaduras.
- Pinta primero zonas interiores y luego caras visibles.
- Trabaja por tramos, no saltando de un lado a otro.
En una vivienda, lo que más retrasa no es pintar: es no haber protegido bien. Quitar manchas de pintura de una pared o una ventana puede llevar más tiempo que pintar la reja entera.
Brocha, rodillo, esponja o pistola: qué usar
La herramienta depende del tipo de reja, del acabado que busques y del espacio de trabajo.
| Herramienta | Cuándo conviene | Ventaja | Cuidado |
|---|---|---|---|
| Brocha | Rejas con barrotes, esquinas y detalles | Llega a rincones | Puede dejar marcas si cargas mucho |
| Rodillo pequeño | Barrotes planos o superficies rectas | Rápido y uniforme | No entra bien en soldaduras |
| Esponja | Retoques o acabados puntuales | Control en zonas pequeñas | No sirve para grandes superficies |
| Pistola | Rejas grandes o trabajos de taller | Acabado rápido y fino | Hay que proteger mucho el entorno |
Pintar rejas con pistola puede quedar muy bien, pero en una vivienda habitada no siempre compensa. Hay que cubrir paredes, ventanas, suelo y todo lo que esté cerca. En taller es otra historia: ahí se controla mucho mejor el acabado.
¿Tu reja necesita algo más que una mano de pintura?
Te la valoramos sin coste en Barcelona.
Qué pintura y qué colores elegir para las rejas
Para elegir pintura y colores para rejas de hierro, piensa en tres cosas: exposición exterior, estado del metal y estética de la fachada. En exteriores, lo más importante es usar una pintura resistente, preferiblemente con protección antióxido, y escoger colores que envejezcan bien.
También conviene mirar la carpintería, persianas, barandillas y fachada. Una reja no debería parecer un añadido improvisado.
Tipos de pintura para rejas de hierro
Estas son las opciones más habituales:
Esmalte sintético
Es resistente y tradicional en exteriores. Suele tener buena dureza y aguante, aunque tarda más en secar y puede tener más olor.
Esmalte al agua
Más cómodo de aplicar, seca rápido y tiene menos olor. Es buena opción en trabajos domésticos, siempre que sea apto para metal exterior.
Pintura antióxido
Incluye protección contra la corrosión. Aun así, si la reja está muy expuesta o dañada, conviene aplicar imprimación antes.
Oxirón o efecto forja
Muy usado en rejas negras o de acabado tradicional. Deja un aspecto ligeramente texturizado y disimula bastante bien pequeñas marcas.
La pintura para pintar rejas de hierro debe estar pensada para metal y exterior. No uses pintura de pared, pintura decorativa interior ni productos que no indiquen compatibilidad con hierro.
Si quieres profundizar en tipos de diseño, materiales y usos, puedes consultar nuestra guía completa de rejas metálicas.
Colores que mejor funcionan
Los colores para pintar rejas de hierro más habituales son el negro forja, el gris antracita, el blanco y algunos tonos marrones o verdes oscuros.
En nuestra experiencia, los que mejor envejecen visualmente son:
- Negro forja: clásico, elegante y muy sufrido.
- Gris antracita: moderno, combina bien con carpintería actual.
- Tonos oscuros mate: disimulan polvo, roces y pequeñas imperfecciones.
- Blanco: luminoso, pero exige más limpieza y mantenimiento visual.
¿De qué color pintar las rejas de las ventanas? Depende de la fachada. En edificios clásicos de Barcelona suele funcionar muy bien el negro forja. En viviendas reformadas o fachadas modernas, el gris antracita suele integrarse mejor.
Para diseños actuales, también puedes ver ejemplos de rejas modernas para ventanas.
Materiales y protección para pintar
Los guantes para pintar rejas no son un accesorio menor. Protegen de pintura, disolventes, lijado y pequeñas rebabas del metal.
Para pintar con seguridad, prepara:
- Guantes resistentes.
- Mascarilla si vas a lijar o usar spray.
- Gafas de protección si trabajas con cepillo de púas.
- Ropa vieja o mono de trabajo.
- Cinta de carrocero.
- Plástico o cartón para proteger suelo, pared y cristales.
- Trapos limpios para retirar polvo.
Mira, una buena protección previa evita muchos disgustos. Sobre todo si pintas cerca de una fachada clara, un suelo poroso o una ventana recién cambiada.
Mantenimiento preventivo: cada cuánto revisar una reja metálica
El mantenimiento de rejas metálicas debería hacerse al menos una vez al año. Si la reja está cerca del mar, en una zona húmeda o muy expuesta a lluvia, conviene revisarla cada 6 meses. Lo importante es detectar el óxido cuando todavía es superficial.
Una revisión a tiempo puede evitar tener que restaurar o cambiar la reja más adelante.
Calendario recomendado
| Situación de la reja | Revisión recomendada | Qué hacer |
| Interior o zona poco expuesta | 1 vez al año | Limpieza y revisión visual |
| Exterior normal | 1 vez al año | Limpieza, revisión de pintura y anclajes |
| Zona costera o con salitre | Cada 6 meses | Limpieza más frecuente y control de óxido |
| Reja abatible | Cada 6-12 meses | Lubricar bisagras y cerradura |
| Reja con óxido visible | Inmediata | Sanear antes de que avance |
Qué revisar en una reja metálica
Fíjate especialmente en:
- Óxido en soldaduras.
- Pintura desconchada.
- Barrotes con golpes o deformaciones.
- Anclajes al muro.
- Zonas donde se acumula agua.
- Bisagras en rejas abatibles.
- Cerraduras y cerrojos.
- Ruido o dureza al abrir y cerrar.
Las soldaduras y anclajes son puntos críticos. Si ahí aparece óxido, no lo dejes pasar. Son zonas que soportan esfuerzos y que influyen directamente en la seguridad.
Para revisiones periódicas, restauraciones o ajustes, puedes consultar nuestros servicios de mantenimiento.
Mantenimiento de rejas abatibles
Las rejas abatibles necesitan un poco más de atención porque tienen movimiento. No solo hay que mirar la pintura; también hay que comprobar bisagras, cerradura, pestillos y alineación.
Si una reja abatible roza, cuesta cerrar o queda descolgada, puede terminar forzando la cerradura o debilitando los puntos de fijación.
Aplica lubricante en bisagras y cerradura cuando sea necesario, pero sin excederte. El exceso de grasa atrapa polvo y suciedad.
Cuándo el mantenimiento no basta: óxido estructural
El óxido superficial afecta a la pintura y al aspecto. El óxido estructural afecta al hierro. La diferencia es importante: una cosa se puede sanear y repintar; la otra puede comprometer la resistencia de la reja.
Pintar por encima de óxido estructural lo esconde, pero no lo arregla. Y una reja debilitada deja de proteger como debería.
Señales de óxido superficial
Suele verse como manchas anaranjadas, pequeñas zonas rugosas o puntos donde la pintura empieza a abrirse. Si el hierro mantiene su grosor y la zona no se deshace al tocarla, normalmente se puede sanear.
En estos casos, limpiar, lijar, aplicar imprimación y pintar suele ser suficiente.
Señales de óxido estructural
Aquí hay que ir con cuidado. Algunas señales de alarma son:
- El hierro se deshace al rascar.
- El barrote está visiblemente adelgazado.
- Hay agujeros o capas que se desprenden.
- La zona se hunde al presionar.
- Los anclajes están sueltos.
- La soldadura está abierta o debilitada.
Si ves esto, no lo tapes con pintura. La pintura puede mejorar el aspecto, pero la reja seguirá siendo débil.
Cuando el daño es estructural, toca restaurar a fondo, reforzar o sustituir la reja. En Amb Tot Tancat fabricamos e instalamos rejas metálicas a medida cuando la reparación ya no es la opción más segura.
¿Tu reja tiene óxido avanzado o anclajes sueltos?
Te ayudamos a valorar si conviene restaurar o sustituir.
El reto del salitre: mantenimiento de rejas cerca del mar
En Barcelona y alrededores, las rejas cerca del mar sufren más. El aire salino acelera la corrosión, especialmente en zonas como la Barceloneta, Badalona, Castelldefels o Sitges. En estos casos, la limpieza y la protección antióxido deben ser más frecuentes.
Las rejas de la Barceloneta que repintamos sufren el salitre como ninguna. A veces desde fuera parecen solo sucias, pero cuando empiezas a lijar ves que la pintura está levantada desde abajo.
Qué hacer si tu reja está en zona costera
Si tienes una reja expuesta al salitre:
- Límpiala con más frecuencia.
- Sécala bien después de lluvias o limpiezas.
- Revisa soldaduras y anclajes cada 6 meses.
- Usa imprimación antióxido de buena calidad.
- Aplica esmaltes resistentes para exterior.
- No esperes a que el óxido se extienda.
En reposiciones o rejas nuevas, puede valer la pena valorar materiales o acabados más resistentes. Por ejemplo, acero galvanizado, acero inoxidable o tratamientos específicos según exposición.
Si el entorno es muy agresivo, también podemos estudiar trabajos en acero inoxidable para determinadas soluciones metálicas.
Amb Tot Tancat
C/ Llançà, 51
08015 Barcelona
93 226 33 70
Preguntas frecuentes sobre el mantenimiento de rejas metálicas
¿Cada cuánto hay que pintar las rejas de hierro?
Depende de la exposición y del estado de la pintura. En condiciones normales, una reja exterior bien pintada puede necesitar repintado cada varios años. Si está cerca del mar, recibe mucha lluvia o empieza a desconcharse, conviene actuar antes. Lo importante es no esperar a que el óxido avance.
¿Se pueden pintar las rejas sin lijar?
Sí, pero solo si la pintura anterior está firme, la superficie está limpia y no hay óxido suelto. Existen imprimaciones y esmaltes que permiten pintar con poca preparación, pero si hay pintura desconchada o corrosión activa, hay que lijar o sanear antes. Si no, la pintura durará muy poco.
¿Qué pintura es la mejor para rejas de hierro exteriores?
Para rejas de hierro exteriores conviene usar pintura específica para metal, preferiblemente con protección antióxido. Una combinación segura es imprimación antióxido más esmalte exterior. En zonas de salitre o mucha humedad, merece la pena elegir productos de mayor resistencia y respetar bien los tiempos de secado.
¿De qué color conviene pintar las rejas de las ventanas?
Los colores más habituales y sufridos son negro forja, gris antracita y tonos oscuros mate. El negro funciona muy bien en fachadas clásicas, mientras que el antracita encaja mejor en reformas modernas. El blanco es luminoso, pero suele exigir más limpieza porque marca más el polvo.
¿Cómo se quita el óxido de una reja?
Si el óxido es superficial, se puede quitar con lija, cepillo de púas o productos antióxido. Después hay que limpiar el polvo, aplicar imprimación antióxido y pintar. Si el óxido ha debilitado el barrote o el anclaje, no basta con lijar: hay que valorar reparación o sustitución.
¿Cómo limpiar rejas de hierro negras sin estropear el color?
Usa agua templada, jabón neutro y una bayeta suave. Evita estropajos abrasivos, desengrasantes fuertes o ácidos aplicados sin control, porque pueden dejar marcas o aclarar el acabado. Después de limpiar, seca bien la reja para evitar humedad en soldaduras y rincones.
¿Es necesaria la imprimación antes de pintar una reja?
En exteriores, sí es muy recomendable. La imprimación antióxido protege el metal y ayuda a que el esmalte agarre mejor. Aunque algunos productos prometen aplicación directa, si la reja está expuesta a lluvia, sol o salitre, saltarse la imprimación suele reducir la duración del trabajo.
¿Cuál es la mejor forma de pintar rejas: brocha, rodillo o pistola?
La brocha va bien para barrotes, esquinas y detalles. El rodillo pequeño ayuda en superficies planas o barrotes rectos. La pistola es rápida y deja buen acabado en rejas grandes, pero exige proteger muy bien el entorno. En viviendas, muchas veces brocha y rodillo son la opción más práctica.
¿Cada cuánto hay que hacer mantenimiento a las rejas?
Como norma general, revisa las rejas una vez al año. Si están cerca del mar, en zonas húmedas o muy expuestas, hazlo cada 6 meses. Revisa pintura desconchada, óxido, soldaduras, anclajes, bisagras y cerraduras. Detectar un punto de óxido a tiempo evita reparaciones mayores.
¿Qué hago si mi reja tiene mucho óxido?
Primero diferencia si es óxido superficial o estructural. Si solo afecta a la pintura, se puede lijar, tratar y repintar. Si el hierro está adelgazado, se deshace o los anclajes están sueltos, no conviene taparlo con pintura. En ese caso, pide una valoración profesional.
¿El vinagre o el limón sirven para limpiar rejas?
Pueden ayudar en óxido muy leve, pero hay que usarlos con cuidado porque son ácidos. Si se aplican mal o se dejan demasiado tiempo, pueden dañar la pintura. Para rejas pintadas, lo más seguro es empezar con agua y jabón neutro. Para óxido real, mejor lijado o producto antióxido.
¿Cómo cuido una reja que está cerca del mar?
Límpiala con más frecuencia, sécala bien y revisa puntos de óxido cada 6 meses. En zonas con salitre, la imprimación antióxido y un buen esmalte exterior son fundamentales. Si la reja se deteriora mucho, conviene valorar materiales o tratamientos más resistentes.
Quién está detrás de este texto
Este texto está escrito desde la experiencia de Amb Tot Tancat, taller familiar de Barcelona especializado en cerrajería y metalistería desde 1997.
Fabricamos, instalamos, restauramos, repintamos y mantenemos rejas metálicas en Barcelona y alrededores. Trabajamos tanto con rejas nuevas como con rejas antiguas que necesitan saneado, refuerzo, pintura o sustitución.
En 28 años de taller hemos restaurado rejas con óxido superficial, rejas afectadas por salitre, rejas abatibles descolgadas, barrotes debilitados y estructuras que ya no podían salvarse solo con pintura.
Puedes conocer más sobre el equipo de Amb Tot Tancat y nuestra forma de trabajar.
